¿Puedo reproducir música de fondo y mensajes desde el mismo medio de almacenamiento (USB, SD...) con

Sí, mediante los módulos de prioridad. Para más información consultar el manual de EclerNet Manager, el apartado: “DUO-NET, secciones de módulos PRIORITY 1 y PRIORITY 2”.