Can WPmSCREEN / WPNETTOUCH coexist with 3rd party UCP client devices on the same network?

Yes, you can use Android, iOS or Windows as UCP clients where WPmSCREEN / WPNETTOUCH function as clients and/or webservers.